Bradley Whitford has spent much of his career balancing sharp drama with unexpected moments of horror. Many fans still remember him as Dean Armitage, the unnervingly friendly patriarch in Jordan Peele ...