Bowen Yang bawled like a baby during his final "Saturday Night Live" sketch, hours after confirming he was moving on from the show.