Need to cook up a chart for a Web page? You could do it in Excel and export the result, but there are a few things wrong with that approach. It's needlessly complicated, which is always a good reason ...