The nature preserve that abuts my weekend cottage in Litchfield, Conn., stretches 110 acres. Its grasslands and dense hardwoods serve as a sanctuary for migratory songbirds. Yet I could see almost ...