Federal investigators seized multiple documents labeled “secret,” “confidential,” and “classified,” including some about ...