That deep ache after losing someone you love isn’t just a poetic metaphor. When you describe your heart as “broken” or emotional pain as “crushing,” your body takes these expressions literally.