EVA Air plans to expand its U.S. footprint again in mid-2026, with a new nonstop route between Taipei and Washington, D.C.