Faithfully adapting a Don DeLillo novel to film is the same kind of challenge as adapting Shakespeare. The dialogue is beautiful, precise, and utterly unlike anything spoken by any human being alive.