You can delete apps on an iPad directly from the home screen or from the iPad Storage page in Settings.
To reset or change your iPad's passcode, you can use the "Passcode" menu in your Settings app, or reset the entire device.