Long before social media clips went viral and cultural clapbacks became a genre of their own, in 2005 Aishwarya Rai Bachchan did something quietly powerful on international television. Sitting across ...