A decade after the death of Céline Dion’s husband René Angélil, the singer and her three children shared a touching tribute.