A brain surgeon in Austria has denied letting her 12-year-old daughter drill into a patient's head during emergency surgery, according to reports.