The New York Times and Wall Street Journal report Bill Gates tried to approach employees for dates. When your boss has an affair, it can trickle down into workplace culture and create toxicity.