For the past nine years, thousands of cinephiles have gathered in Palermo, the Sicilian capital, for the annual Sicilia Queer Film Festival. Last week’s event featured a diverse range of programming.