An Essex County woman has filed a lawsuit against the Newark Board of Education, claiming negligence resulted in her 5-year-old daughter being seriously injured at an elementary school in the city.