Indian-American voters’ political influence faces a key test in the 2026 US midterms amid Trump’s immigration crackdown.